Tea House Translations

Chapter 16: We won’t change our main policy!   “... They’re not dead, right?” “Mhm. I was being careful. I didn’t draw too much blood. Honestly Eric-chan, aren’t you  the one going overboard here?” “As if! I only used destruction magic on the space around them, they were just knocked out by a sound bomb.” “I see, well that’s good.” With a slick sound, Carol pulled her mouth away from Gercel’s nape. Gercel seemed to be scared silly— no wait, he just passed out. Seeing his pathetic figure, Carol muttered in a low voice.. “ I really hate the taste of this half-baked blood. In the end, Eric-chan’s the best after all.” “Stop saying scary things like that. There’s no way I’d let you suck my blood if it wasn’t for the healing.” “So in other words, If you were to be injured…” “Now it’s getting even worse!” Her eyes were sparkling brightly along with the teeth glistening with blood. Now that I think about it, my former colleague is actually a terrifying person…! Ayrad and Olmann who were in fro

  Please refer to PandaTL website. Links below. GWMBP Chapter 15: I was summoned again ── We might actually end up being good friends

  Please refer to PandaTL website. Links below. GWMBP Chapter 14: The great storage ── Come to think of it, it's getting a little noisy around here.

  Please refer to PandaTL website. Links below. GWMBP Chapter 13: Cutting line is strictly prohibited ── Sending them back with a 'smack'

  Please refer to PandaTL website. Links below. GWMBP Chapter 12: I may have gone a little overboard ── But I don't regret it

  Please refer to PandaTL website. Links below. GWMBP Chapter 11: I gave it my all ── Maximum output!

  Please refer to PandaTL website. Links below. GWMBP Chapter 10: Applause ── There are rotten girls among us  

Please refer to PandaTL website. Links below. GWMBP Chapter 9: The classes are starting ── I received an unnamed letter

First of all. I sincerely apologize for the unannounced 3 month long hiatus. I had some long term projects due and my editor was busy with his work as well, so I thought of going back to translations by end of April or start of May. But I somehow found myself procrastinating more and more. It's already end of June and I have no excuse, you can blame put the whole blame on me. I'm very very sorry. (づ◡﹏◡)づ. From now on, I will try my best to stick to a proper schedule.I know this isn't much but I have 4 chapters for you today as an apology. I hope you enjoy! (੭❁´◡`❁)ﾉﾞ Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15

Chapter 15: I shall punish the foolish hero!   At the front-lines of the Odel Knights. The closest route to Galfa Castle ran adjacent to Dorgo village. Which also happened to be the location that Deared had recently been to, for their latest mission, and now— “No, Thank you so much for everything. This is my first time meeting a hero like you.” “No, no. Please don’t hesitate to call me anytime you need my help.” “Are you sure we don’t have to pay for this? Is this really, okay?” “I'm already having such a great time chatting with you guys here! Plus, I’m having lunch and dinner for free. So of course, this is only natural.” “Woooooooooou! Oof! Huff!” “Gyoh? Awoooh!” “Kell-chan, Bell-chan, please wait a little more okay~ Now then, can you guys deliver this to the village chief?” ““Ooh!”” Nasha was there to lend a helping hand to the villagers who were rebuilding their destroyed houses. As she was peacefully conversing with the villagers, the two Cerberus stuck next to her like glue.

Chapter 14: Carol is a Master Manipulator!   The two parties were having a combined strategic meeting in an unassuming corner of the adventurer’s guild, [Gardener]. “First, let us start by introducing everyone. I’m Gercel, the leader of [Shaltz]. The chubby guy over here is Olmann, and the buff one is Ayrad. We are all swordsmen so I can’t say the balance of our party is quite flattering.” The leader of the party, Gercel, gave a troubled smile as he explained. “...Sharon.” “— Oy, is that it!? Umm, well I’m… Frank… I can use a bit of a special magic… a magician basically. And this guy’s a healer.” I felt a little nervous as I cautiously came up with an alias on the spot. “I see. You two have exactly what we’ve been missing in our party. Now I’m even more glad to have invited you both to join us.” I barely managed to pass off a business smile in response. Unexpectedly, even Carol seemed to be much more frigid than I thought. Now that I think about it, she did seem rather unsociable when

 Chapter 13: Fighting together with the Heroes! We were by the resting area of the adventurer’s guild [Gardener]. I was sitting next to Carol inside the lounge as she was carefully scanning the area around us. Carol is a Battalion Commander that was on an undercover mission by the orders of the demon army. “Well, this may be my first time visiting such a new heroes’ guild but higher-ups on this side are really giving it all to crush the demon army huh?” “Hmm… well that’s true. The entire demon army was put under a lot of pressure these days. It was especially worse for Battalion Commanders in middle management like Eric-chan. You guys were awfully overworked all the time.” “... Was it really that bad?” “Really bad. All the battalion commanders around me were always whispering around saying, ‘Be careful or you’ll end up like Eric!’” “Seriously?” “No one really saw you going back home after work you know? And there was this famous rumor about a ghost humming an eerie song every night『Han