Tea House Translations

  Chapter 9: Harnessing the Power of the Wild! After finishing off the delicious meal that Dahlia-san had prepared for us, we set out for our new mission around the forests of Shaltz. Clear skies and fair winds. If it wasn’t for the mission to hunt down some pests, this would be a perfect day for a picnic. “This is my territory. I've got a pretty sharp nose and ears on me.” Louise made a comically proud gesture by twitching her pointy white ears and high nose. Thinking back at those huge craters she made back at the village I was suddenly filled with concern for the safety of this forest. “It’s okay Eric-san. Her instincts are quite exceptional.” Suzette muttered in a rather easy-going manner. “Louise has remarkable senses when it comes to the matter of nature. I guess you could call it her own natural instinct?  “...Natural instinct huh?” “Her origin is Elven race after all. They are a kind that lives with the forest and dies with the forest. But still, even among other elves...

  Chapter 8: Cleaning every Nook and Cranny! The adventurer’s guild,『Qualidia』 Once, it used to be the leading quest dealer in the front-line city of Odel Knights. But in recent years, the number of quests received by the adventurer's guild has been greatly reduced due to the establishment of a larger guild, directly under the control of the central government. Even still, it is a well-established guild that holds a certain degree of recognition among the adventurers. “You, hold it right there, this place is still dusty.” Today, the guild building seemed rather hectic with the four figures sweeping the floor with brooms in their hands. Nasha, Louise, Suzette and I, were given the task of cleaning the three-story wooden guild building which also served as a lodging facility. Dahlia-san, the guild leader of Qualidia, furrowed her brow at the sight of us buzzing around. “Listen here, I’m only letting you guys use the dormitory on the second floor because you said you didn’t have any m...

Chapter 7: Receiving My First Reward! Suddenly, my mind went completely blank after Gralock disappeared from sight,  — I’m screwed. No, It should still be fine. It’s totally fine…right? He was guilty from the moment he tried to lay a finger on my angel Nasha. I did say that I won’t go back on the spur of the moment but now, I really can't go back. I was suddenly jolted awake from my nonsensical train of thought. “A-amazing! You’re so amazing Eric-san! How incredible!”   Nasha was almost in tears as hugged me tightly.  I could see the genuine concern laced beneath those eyes filled with tears. Suzette stood beside Nasha with a forehead dripping with sweat, leaning against the silver coloured gun that seemed way bigger than she was.  “Seriously, you went toe-to-toe with a higher class of the demon and even drove him back… and you are still alive… Oh Lord Shuwa, thank you!” Louise put her fists on her hips. “In the end, even if I fought with all my strength, the differe...